mechanical recording meaning in Chinese
机械记录
机械录音
Examples
- Verification regulation of meteorological mechanical recording - clock
气象仪器用机械自记钟检定规程 - The former is deserted and denied in reality by his family , and becomes a mechanical record of the present event or of his own experience with the first person internal point of view ; while the latter objectifies and substitutes the others with the third person external point of view in a fantasized wish - fulfillment of self - completeness
前者在现实中被家人遗弃和否定，在故事内机械地用第一人称内视角记录眼前发生或自己正在经历的种种事件；而后者的眼光却以第三人称外视角在将他人客体化的过程中完成自己对他者的替代，以满足对其自我完整性的期望。